How this essential greeting in the Portuguese language have the right to open up a many of understanding into Brazilian society and the attitude of the people.


Tudo bem? or Tudo bom? is a simple, however intriguing greeting the has been one of the most culturally interesting aspects of life in Brazil. You can be thinking, what is so interesting around these 2 words, yet the greeting itself, when you interpret it has actually much more of a definition than what you would think. I discover it fascinating because that a variety of reasons, i beg your pardon I will divulge throughout this article—and it is vital to store in mind the languages, consisting of English have various ways in which human being can resolve each other from the very neutral to the really positive.

To offer some background first, I have actually studied a few foreign languages for this reason far, and also one of the first things you discover in any language space the greetings/salutations. The method you greet who in another language have the right to teach you a lot around the society and also around the country. Nobody greeting is the same, return the meaning is usually rather similar. What has actually thrown me off about ‘Tudo bem?’ is not simply the brevity the it, yet the significance about its natural positivity. I did not mean this greeting to it is in so prevalent, but I am basically glad the it is supplied so regularly.

You are watching: What does tudo bem mean in english

Let us begin by breaking ‘Tudo bem?’ or ‘Tudo bom?’ down in regards to trying to interpret it right into English, i beg your pardon is not so straightforward on the surface. You would think it method ‘How space you?’, ‘How is every little thing going?’ yet that is not the appropriate translation. If we are to analyze it into English, it would certainly be an ext like, ‘All is well?’ or ‘Everything good?’. Rather of saying ‘Como vai voce?’ (How room you doing?) or ‘Como voce esta?’ (How are you?), I have been surprised to find out that these greetings room not together popular, while ‘Tudo bom?’ or ‘Tudo bem?’ are used generally in polite greetings, even if it is it is with a shop keeper, bank teller, a cashier, or your neighbor from next door.

What ns really like about ‘Tudo bem?’ or ‘Tudo bom?’ is that you space being positive and outgoing appropriate from the start. Even if every little thing is just okay, or you can be having actually a poor day, that is practically expected to say in an answer ‘Tudo bem!’ or ‘Tudo bom!’ to suggest that whatever is walk well and you’re act fine, even if that might not it is in the case. To me, this to represent something an extremely unique about Brazilian culture in regards to erring top top the next of being positive and also upbeat. Also if you room going through some hard times, or don’t think every little thing is alright, you are unconsciously attracted to saying the it is and to continue to be positive.

You execute not have to constantly respond with ‘Tudo bem’ or ‘Tudo bom’, yet during my time here, I have actually not yes, really heard any kind of answers in Portuguese with the identical of ‘I’m law alright’, or ‘I’m doing okay’, or ‘I’m fine.’ also rarer would certainly be to say that you space not act well, or you space sick, or you space tired. ‘Tudo bem?’ is a an extremely casual greeting and it is normally only typical to respond with the exact same reply or v a ‘bem’ (good), ‘bom’ (good), or also ‘tudo certo’ (all right). You don’t yes, really say the you are doing amazing, fantastic, wonderful, or any other exuberant English equivalents once asked around ‘Tudo bem?’, yet this type of greeting in Portuguese is much an ext positive, and warm 보다 I have actually encountered with various other languages.

Greetings have tendency to it is in neutral at the exterior when the human being asking expects a confident answer, however the response can likewise be neutral or negative depending ~ above the language used. However, ns have discovered that Portuguese amongst the languages I understand or have actually studied is the just one which pipeline very small room because that a neutral or an adverse response. I do think that is a good thing, return it can be a bit challenging to to express those emotions appropriate away. It is type of intended to begin out any type of interaction on a positive keep in mind by saying ‘all is well?’ and ‘all is good?’. Uneven you are with a family members member or a nearby friend, it can be hard to yes, really express how you truly feel, because they are most likely not asking how you really are but will just try to be polite at the outset.

Regardless, when you to compare Brazilian Portuguese to English or to Spanish, the early stage greeting is much more positive in regards to the translation. If you have the right to say ‘All is well?’ or ‘Everything good?’ in English, these are not yes, really the initial greetings the you would use when you room talking to someone because that the first time. The is much an ext common come say, ‘How are you?’ or ‘How are you doing?’ instead. Speak ‘Hello, all is well?’ or ‘Hello, whatever fine?’ in ~ the external to one English speaker would be a bit strange at first, vice versa, ‘How room you?’ is much more of a typical occurrence.

In mine opinion, the same might be claimed with Spanish wherein you would deal with someone you have never met before with ‘Como estas?’ or ‘Como vas?’, which is a very comparable translation indigenous the English that ‘How space you?’ or ‘How space you doing?’ Now, you could do something similar in Spanish through a greeting the ‘Todo bien?’ i beg your pardon is comparable to the meaning of ‘Tudo bem?’ in Portuguese. However, native my own experience, while ‘Todo bien?’ is an ext acceptable and also can be heard native time come time, a much more proper greeting in a an initial interaction v a native Spanish speak is ‘Como estas?’ rather than ‘Todo bien?’ An exemption would it is in if you had actually met the person before or a couple of times previously and also consider them come be more than a stranger. That is once ‘Todo bien?’ would certainly be used, however not really once you satisfy someone for the first time.

Lastly, also with Turkish, the last language I have actually learned, you would certainly say to somebody new: ‘Merhaba, Nasilsin?’ (Hello, exactly how are you?) similarly to English or Spanish, but there is no official greeting offered in the Turkish language whereby you would certainly ask if whatever is well right off the bat. In English, Spanish, or Turkish, it appears that the greeting to ask how someone is start off together being an extremely neutral in the meaning, whereas with Brazilian Portuguese, it is essentially a various story. The end of every the languages the I have actually learned and also studied, the greeting of ‘Tudo Bem?’ is fundamentally the many optimistic and positive the end of all of them.

See more: How To Remove Water Restrictor From Shower Head S, How To Remove Flow Restrictor From A Shower Head

I need to say that it take it me aback at very first when ns arrived in Brazil how usual it is, and also how the is customary to reply with a ‘Tudo bem!’ or ‘Tudo bom!’ in reply, usually with a smile. The is a testimony to the positive and also upbeat culture, where also if you are having a bad day, and things no going well, world here try to have a happy outlook on life and rise their spirits v a ‘Tudo bem?’ and a thumbs up. I am no a psychologist, but I have the right to imagine the seeing someone smiling and also wishing girlfriend a ‘Tudo bem?’ will carry out wonders for her day and for your as whole mood.

If you have the right to learn any type of two words in Brazilian Portuguese, I would certainly recommend the you very first use ‘Tudo bem(?)’, because they are more than likely the most vital words in the language, and also can both be a an excellent question and a great answer to have actually under your belt as you navigate this fascinating and unique culture.