English ProverbsOrigins the benidormclubdeportivo.benidormclubdeportivo.orgMeanings that IdiomsFamous last wordsPhrase ThesaurusDiscussion Forum Archives
You are watching: The road to hell is paved with
American pets Australian bible Body buildings Children colour Comedy problem Crime Date/time fatality Devil Emotions Euphemism household Fashion Food French steeds "Jack" Latin Luck medication Money army Music names Nationality Nature Nautical numbers Placenames national politics Relationships faith Shakespeare sport Stupidity Theatre carry Travel Weather women Work
And... Just when you"ve waited five hundred years because that one St. Bernard myth, follow me comes a second. St. Bernard rescue dogs don"t lug casks of brandy roughly their necks to offer drinks to world who are stranded in snowdrifts. That idea comes from a painting by the well-known Victorian artist Sir Edwin Landseer. His 1820 paint Alpine Mastiffs Reanimating a Distressed Traveller shows such a scene and also the image entered the windy consciousness. However, Landseer made that up, it never happened.Back to the proverb. Early on English execution don"t refer to the roadway to hell or indicate that such a roadway was paved, yet simply state that hell to be filled with good intentions. In much more recent times there is always a point out of paving. This adaptation may have been affected by Ecclesiasticus 21:10:The method of sinners is made plain with stones, yet at the finish thereof is the pit of hell.The person who make the "paved" version popular shows up to have actually been James Boswell in The Life of Samuel Johnson LL.D.,1791, who is 2nd favourite after Saint Bernard together the suggested author of this proverb:No saint, however, in the food of his religious warfare, was much more sensible the the unhappy fail of pious resolves, than Johnson. He said one day, talk to an acquaintance ~ above this subject, "Sir Hell is led with an excellent intentions."Johnson didn"t coin the phrase however. In 1670, the English theologian man Ray published A collection of English Proverbs, in i m sorry he offered the version that Johnson later on quoted.The "road" element was added even later. The very first time the the finish proverb "The roadway to hell is led with an excellent intentions" appears in publish is in Henry G. Bohn"s A Hand-book the Proverbs, 1855.
See more: 300% Of What Number Is 180 ? Answer: 60 Tabulation Of Data On Receiving Tubes
Neither Bohn nor Ray asserted to have actually coined the phrase, they were collectors, no originators.As to who did coin the phrase. I intended to uncover that and also to let you know but, regrettably, the roadway to hell is paved with an excellent intentions.See other English Proverbs